矮斋杂咏 忆西湖

译文

在南方的十年间总是叹息着徘徊不定，一片思乡之心难以排解。应该是西湖的花柳在询问，为何如此潇洒自在之人还不归来呢？

注释

徘徊

在一个地方来回地走，比喻犹豫不决。

乡心

思念家乡的心情。

风流

这里指潇洒自在的人，指诗人自己。

赏析

从文学手法上看，首句‘十年南国叹徘徊’直述自己在南国多年徘徊的状态，‘叹’字直接表达出内心的情绪，奠定了全诗的感情基调。第二句‘一片乡心拨不开’则将无形的思乡之情具象化，仿佛那思乡之心是有形之物难以拨开。后两句运用拟人手法，把西湖的花柳当作人来发问，‘应是西湖花柳问’，这一奇特的想象让西湖的花柳带有了情感和好奇，而‘风流何事未归来’中的‘风流’是诗人自指，以一种看似轻松的口吻来问自己为何不回西湖，实则表达出对西湖浓浓的思念之情。在意境营造上，诗中通过对乡心和西湖花柳的描写，营造出一种惆怅又略带诗意的氛围。主题思想围绕思乡展开，表达出诗人对西湖那难以释怀的思念。

速览

《矮斋杂咏 忆西湖》是宋代诗人华岳的作品，主题为思乡、惆怅、拟人、抒情。十年南国叹徘徊，一片乡心拨不开。 应是西湖花柳问，风流何事未归来。