矮斋杂咏 幽居

译文

独自时有时清闲有时忙碌，遥远之处没有人迹来到这萧墙之内。睡觉时不需要呼唤童仆，自然有清风来吹拂床铺。

注释

杳

遥远，不见踪影。yǎo

萧墙

古代宫室内当门的小墙。也可指内部。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简洁明快地勾勒出幽居的生活状态。如“独自清闲独自忙”，直白地写出自己幽居生活的状态，看似矛盾却又十分真实。在情感表达方面，传达出一种闲适自在、洒脱淡然的情感，诗人享受着这种无人打扰、与自然相伴的幽居生活。在意境营造上，通过“杳无人迹到萧墙”描绘出一个静谧、与世隔绝的居住环境，“清风为拂床”则增添了一种清幽、灵动之感，仿佛一幅清幽的山居图在眼前展开。主题思想上，表现出诗人对这种幽居生活的喜爱和对宁静、自在生活的追求。

速览

《矮斋杂咏 幽居》是宋代诗人华岳的作品，主题为闲适、幽居、白描、洒脱。独自清闲独自忙，杳无人迹到萧墙。 眠时不用呼童仆，自有清风为拂床。