寄赵德夫

译文

男子汉没有道路走出邯郸（困境），就不要在黑暗里弹着长剑（抱怨）了。到处都有鱼可以下钩（意即都有机会），小船为什么单单只去子陵滩（隐居）呢。

注释

铗

剑柄，这里代指剑，jiá

堪

可，能

扁舟

小船

子陵滩

东汉严光（字子陵）隐居垂钓的地方，这里指代隐居之处

赏析

从文学手法上看，首句‘男儿无路出邯郸’直抒胸臆，点明男儿处于困境之中，‘无路’一词直白地表达出这种艰难的处境。‘长铗休从暗里弹’运用典故，‘长铗弹铗’是冯谖抱怨怀才不遇的举动，此处反用典故，告诫自己不要像冯谖那样在暗处抱怨。情感表达上，诗人有一种不甘于困窘、想要积极寻找出路的情绪。在意境营造方面，通过‘暗里弹’‘子陵滩’等词营造出一种略显压抑又带有思考抉择的氛围。主题思想上，表达了诗人对自身处境的思考，是应该像冯谖那样抱怨还是积极寻找机会，同时也探讨了关于出世与入世的问题，有一种积极向上、不甘沉沦的精神在其中。

速览

《寄赵德夫》是宋代诗人华岳的作品，主题为抒怀、用典、励志、思变。男儿无路出邯郸，长铗休从暗里弹。 是处有鱼堪下钓，扁舟何独子陵滩。