寄仵判院 其一

译文

清闲的亭子下没有一天不相互伴随，如果稍微不相互伴随就遗憾离别。何况是整个秋天都没有消息，难道就没有人寄来问候平安的诗吗？

注释

仵

姓氏，wǔ

判院

官职名

相随

相互陪伴、伴随

况是

何况是

信息

音信、消息

问安

问候平安

赏析

这首诗情感表达真挚细腻。从文学手法上看，前两句使用了先扬后抑的手法，先言‘无日不相随’的亲密，后述‘稍不相随恨别离’的失落，形成鲜明的情感落差，增强了情感的表现力。在情感表达方面，通过对相伴的珍视以及对离别的痛恨，流露出诗人对仵判院深深的思念之情。在意境营造上，‘闲亭’这一意象构建出一种闲适宁静的氛围，然而诗中的情感却与之形成对比，更衬托出思念的浓烈。主题思想围绕着对友人的思念与牵挂展开，借无人寄问安诗的疑问，表达出对友人消息的急切盼望。

速览

《寄仵判院 其一》是宋代诗人华岳的作品，主题为思念友人、借景抒情、先扬后抑、情感真挚。闲亭无日不相随，稍不相随恨别离。 况是一秋无信息，可无人寄问安诗。