上运管张平国 其二

译文

在大江南岸五松之西，潘岳的风流才情梦中也有诗。归途中必然会被挽留，不要让父老乡亲们看到离去的旌旗。

注释

畔

旁边；附近。

潘岳

西晋文学家，字安仁，以美貌和才华著称，此处用于类比。

风流

有才华而不拘礼法的样子，这里指潘岳的才情风度。

经从

经过；路过。

留挽

挽留。

旌旗

旗帜的通称，这里指代主人公出行的仪仗之类。

赏析

从文学手法上看，首句点明地点，通过“大江南畔”“五松西”描绘出具体的地理位置，给人以清晰的空间感。次句引用潘岳的典故，‘潘岳风流梦有诗’，以潘岳的风流多才作比，增添了一种文化底蕴和浪漫色彩。情感表达上，‘归路经从定留挽’表达出此地百姓对主人公的不舍之情，而‘莫教父老见旌旗’则体现出主人公对父老乡亲的一种体贴，不希望他们看到自己离去而伤感，流露出一种淡淡的温情。在意境营造方面，前两句勾勒出一幅充满诗意和文化气息的画面，后两句则转向一种依依惜别的氛围。主题思想围绕着离别的不舍以及主人公与当地百姓之间的情谊展开。

速览

《上运管张平国 其二》是宋代诗人华岳的作品，主题为思乡情、用典、惜别、写景。大江南畔五松西，潘岳风流梦有诗。 归路经从定留挽，莫教父老见旌旗。