上运管张平国 其三

译文

雨水冲洗后的芙蓉色泽鲜亮令人眼前一亮，如镜的雪潭中倒映着明月照亮人心。铜地的百姓相互指点着诉说，（这位官员）比不上当年的令尹清正。

注释

芙蓉

荷花的别称

沃

使……润泽，此处可理解为显得。读音：wò

澄

清澈、透明。读音：chéng

铜民

铜地的百姓

令尹

古代官名

赏析

从意境上看，前两句描绘出了清新明丽的画面。‘雨洗芙蓉沃眼青，雪潭澄月照人明’，通过描写雨洗后的芙蓉和雪潭中的明月，营造出一种静谧、澄澈的氛围，使读者仿佛置身于那美好的自然景象之中。在写作手法上，采用了以景衬人的手法，先写美好的景色，后引出对人物的评价。从情感表达方面，诗中表达了对过去令尹清正廉洁的敬仰怀念之情，同时对当前人物有所不满，这种对比性的情感通过百姓的诉说表现出来，委婉而又深刻。主题思想上，通过古今人物的清正对比，反映出对清廉政治和官员品德高尚的向往与追求。

速览

《上运管张平国 其三》是宋代诗人华岳的作品，主题为写景、对比、托物言志、怀念。雨洗芙蓉沃眼青，雪潭澄月照人明。 铜民指点向民说，未比当年令尹清。