上运管张平国 其四

译文

十月份的时候，从双峰来的客人离开家，和廷老约定一同下九华山。早上查看的时候没有遇到像陶渊明（陶靖节）那样的隐士，便呼唤船只一同经过鲤鱼沙。

注释

辞家

离开家。辞，有告别、离开的意思。

相期

相互约定。期，约定。

靖节

陶渊明的私谥。陶渊明，东晋诗人，他不为五斗米折腰，辞官归隐田园。

鲤鱼沙

是一个地名，可能是旅途经过之处。

赏析

从文学手法来看，这首诗采用了叙事的手法，简洁明了地讲述了自己的行程经历。在情感表达上，有一种淡淡的怅惘之感，比如‘检早不逢陶靖节’这句，透露出未能遇见像陶渊明般人物的遗憾。在意境营造上，通过‘双峰’‘九华’‘鲤鱼沙’等地名，描绘出一种山水之间的旅途意境。主题思想围绕着旅途经历展开，既有与友人同行的期待，也有不见隐士的失落。整体诗风平实，用简洁的语句勾勒出了一幅独特的旅途画卷。

速览

《上运管张平国 其四》是宋代诗人华岳的作品，主题为叙事、旅途、怅惘、写景。双峰十月客辞家，廷老相期下九华。 检早不逢陶靖节，唤船同过鲤鱼沙。