上运管张平国 其九

译文

从此在仕途之路上欢喜地通达顺利，在朝廷的重要机构里可以随意行走。愿意把恩泽像风一样散布于天下，多多培养优秀的学生。

注释

云衢

指仕途，衢（qú），大路的意思

通亨

通达顺利

凤阁鸾台

泛指朝廷中的重要机构

恩风

恩泽之风

寰宇

天下，寰（huán）宇，寰指广大的地域

桃李

比喻栽培的后辈或所教的学生

赏析

在文学手法上，首句‘云衢从此喜通亨’运用了借代的手法，‘云衢’指代仕途道路，简洁而形象地表达出仕途顺遂的愿景。‘凤阁鸾台信脚行’描绘出一种自在得意的状态，通过对所处环境的描写，侧面烘托出诗人的心境。情感表达上，字里行间洋溢着对仕途顺利的喜悦之情以及心怀天下、广施恩泽的壮志。在意境营造方面，‘云衢’‘凤阁鸾台’构建出一种高远、堂皇的意境，展现出宏大的格局。主题思想围绕着仕途得意后的抱负，既有个人的顺遂之感，也有造福天下、培育人才的志向。

速览

《上运管张平国 其九》是宋代诗人华岳的作品，主题为仕途顺、得意情、心怀天下、借代手法。云衢从此喜通亨，凤阁鸾台信脚行。 愿把恩风散寰宇，盛栽桃李作门生。