再还建上旧居

译文

门外的梅花拔去后又重新栽种，回来的时候春天已过，如今春天又回来。儿童们拍着手应该是在相互欢笑，被贬谪的我如今又回来了。

注释

拔

拔掉，除去。

贾生

指西汉的贾谊，曾被贬谪外放，此处诗人以贾生自比，表达自己被贬谪后又归来的境遇。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与写景相结合的手法。首句通过描写门外梅花的拔栽情况，以梅花的经历暗示时光的流转和世事的变迁。第二句‘回时春去去春回’，采用回环的句式，强调了时间的循环往复，增强了诗歌的节奏感。情感表达方面，诗中蕴含着一种复杂的情感，既有归来的欣慰，从‘儿童拍手应相笑’能感受到一种归乡后的亲切与和谐氛围，但‘归去贾生今又来’又透露出诗人可能曾有被贬谪的遭遇，如今归来的感慨与沧桑。在意境营造上，梅花、儿童等意象构建出一种质朴而充满生机的乡村生活场景，同时又带着淡淡的历经世事的沧桑感。主题思想上，主要表达了诗人重归旧居的复杂情感，有对往昔的回忆，对当下归来的感慨以及历经波折后的释然。

速览

《再还建上旧居》是宋代诗人华岳的作品，主题为叙事、感怀、归乡、借景抒情。门外梅花拔复栽，回时春去去春回。 儿童拍手应相笑，归去贾生今又来。