车制

译文

往年刘震在池阳做统帅的时候，曾经制造轻便的车子学着运送粮食。单独的车辐不能够承受重量，到现在还零乱地散落在走廊之中。

注释

昔年

往年，从前

帅

做统帅，这里是名词作动词，shuài

池阳

地名

独辐

单独的车辐，辐：fú，车辐是插入轮毂以支撑轮圈的细条

不堪

不能承受，胜任

承重

承受重量

行廊

走廊

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事的手法，前两句简单陈述刘震制车运粮之事，直接而平实。情感表达上比较隐晦，通过描写车子因单辐不能承重而散落，可能暗示某种计划或者事物因为存在缺陷而失败的惋惜之情。在意境营造方面，‘独辐不堪承重向，至今零落在行廊’营造出一种衰败、寂寥的氛围，那散落于行廊的车辐仿佛是失败后的残迹。主题思想上可能是借车子之事来反映做事需要全面考量，否则会出现不堪后果的道理。

速览

《车制》是宋代诗人华岳的作品，主题为叙事、惋惜、衰败、哲理。昔年刘震帅池阳，曾制轻车学运粮。 独辐不堪承重向，至今零落在行廊。