贵池秋晚

译文

傍晚的暮色笼罩着千片树林，树林显得稀稀疏疏，秋天的天空显得无比辽阔悠长。寒蝉在傍晚的树上鸣叫，归舟在斜阳下出发。远方的江水与天空同是一片碧绿，大风起处树叶飘落露出枯黄之色。头上的白发如点点繁星，不知不觉间已到了像潘岳那般两鬓斑白的年纪。

注释

薄

稀疏，淡薄。这里形容暮色下树林的状态。

棹

zhào，船桨，这里指代船。

蓬鬓

像蓬草一样杂乱的头发，指头发蓬乱，常用来形容人衰老的状态。

潘郎

指潘岳，潘岳是古代著名的美男子，后来常用潘郎来指代年轻美貌的男子，这里诗人以潘郎自比，表达自己已到暮年。

赏析

这首诗在文学手法上，通过对暮色、秋空、寒蝉、归棹、远水、高风、脱叶等典型的秋景描写，构建出一幅丰富的秋晚画卷，由远及近，从宏观的暮色秋空到微观的寒蝉晚树，层次分明。在情感表达上，‘星星老蓬鬓，不觉到潘郎’透露出诗人对时光流逝、自己逐渐衰老的感叹与惆怅。在意境营造方面，整体意境萧瑟、旷远，如‘秋空万里长’‘水远天同碧’等句，营造出一种寂寥、开阔的氛围。主题思想围绕着秋晚的景色展开，在描绘秋景的同时，抒发了对岁月不居、老之将至的感喟。

速览

《贵池秋晚》是宋代诗人华岳的作品，主题为写景、感时、秋景、惆怅。暮色千林薄，秋空万里长。 寒蝉鸣晚树，归棹发斜阳。 水远天同碧，风高叶脱黄。 星星老蓬鬓，不觉到潘郎。