初晴落景

译文

晚霞姑且让自己愉悦，初晴更加让人欣喜。阳光映照得百花色彩绚烂，清风吹动千林一片翠绿。池中的鱼儿跳跃姿态各异，园中的鸟儿叫声也不相同。寄语那些博古通今的人啊，知道我超脱尘世的志向。

注释

聊

姑且，暂且。

弥

更加。

晃

照耀，huǎng。

物外

超出世俗之外，尘世之外。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘日晃百花色，风动千林翠’，简单几笔就勾勒出初晴时阳光照耀百花、清风吹动树林的画面，给人以清新自然之感。在情感表达方面，前两联通过描写晚霞和初晴的景色，表达出诗人对自然景色的喜爱之情，这种喜爱是一种悠然自得的享受。而‘池鱼跃不同，园鸟声还异’进一步描绘出大自然的生机与活力，强化了这种喜爱之情。在意境营造上，诗中构建了一个充满生机、绚烂多彩的初晴景象，晚霞、百花、千林、池鱼、园鸟等元素共同组成了一幅美妙的田园画卷。主题思想上，诗人在最后表达了自己的‘物外志’，表明自己超脱尘世的志向，从对自然景色的喜爱上升到对一种超逸境界的追求。

速览

《初晴落景》是唐代诗人太宗皇帝的作品，主题为写景、喜爱、悠然、田园。晚霞聊自怡，初晴弥可喜。 日晃百花色，风动千林翠。 池鱼跃不同，园鸟声还异。 寄言博通者，知予物外志。