二风诗 一

译文

可叹啊王家，曾经有过凶恶的君王。在中期失去国家，难道不是因为骄纵荒淫吗？复国的艰难，怎么可以忘记。

注释

嘻

叹词，表示惊叹或悲叹，xī

骄荒

骄纵荒淫，出自《书·五子之歌》等，表示过度的骄傲和荒淫无度的行为。

复复

表示复国，多次复国，强调复国的艰难。

赏析

从文学手法上看，此诗开篇直抒胸臆，以‘嘻乎’这样的叹词开头，直接表达对王家的感叹。‘曾有凶王’‘中世失国’直白地陈述出王家曾经存在凶恶的君主以及因此而失国的事实，简单直接地叙事。在情感表达方面，充满了一种对往昔王家衰败的痛惜之情，同时也有一种告诫的意味，告诫后人不要忘记曾经失国的惨痛教训。在意境营造上，全诗给人一种沉痛、凝重的感觉，仿佛让读者看到了一个曾经辉煌的王家因为君主的骄纵荒淫而走向衰落的画面。主题思想围绕王家兴衰展开，通过对失国原因的阐述，警示人们骄纵荒淫会带来严重的后果，要铭记复国的艰难，具有很强的历史借鉴意义。

速览

《二风诗 一》是唐代诗人元结的作品，主题为叹王室、述兴衰、诫骄纵、念复国。嘻乎王家，曾有凶王。 中世失国，岂非骄荒。 复复之难，令则可忘。