二风诗 二

译文

可叹啊那些昏乱的君王，君王的心在思虑着什么呢？残暴、荒淫、肆虐、迷惑，没有什么坏事是不想做的。百姓们满是冤屈怨恨，怎么能把这些怨恨说完呢？

注释

嘻

叹词，表示悲叹，xī

虐

残暴，nüè

惑

迷惑，huò

冤怨

冤屈怨恨，yuān yuàn

极

穷尽，jí

赏析

从文学手法上看，这首诗开篇直接以‘嘻乎乱王’这样的呼告手法引起读者注意，表达出对乱王的批判态度。‘王心何思’是一个反问句，看似在询问乱王的心思，实则暗示乱王心思不正。‘暴淫虐惑，无思不为’通过排比的手法，列举出乱王的恶劣行径，增强了批判的力度。在情感表达上，诗中充满了对乱王的谴责以及对百姓冤屈的同情。在意境上，营造出一种黑暗、压抑的氛围，乱王的胡作非为使得百姓生活在冤怨之中。主题思想明确，通过对乱王恶行的揭露批判，反映出百姓遭受压迫的悲惨境遇。

速览

《二风诗 二》是唐代诗人元结的作品，主题为批判、讽喻、怨愤、揭露。嘻乎乱王，王心何思。 暴淫虐惑，无思不为。 生人冤怨，言何极之。