二风诗 一

译文

贤明圣德之人作为上位者啊，必然会用俭朴节约来约束自身。监察民俗以感化众人，这样做是为了保有福运啊。怎么能不思考这些呢？放纵荒乱是不应该做的。上下之间隔绝堵塞，人和神灵都怨恨愤怒。傲慢凶恶而不知满足，不害怕跌倒坠落。

注释

俭约

俭省节约，出自《后汉书·郎顗传》等诸多典籍

鉴察

亦作‘鉴詧’，监察之意

荒恣

谓放纵恣肆，荒，huāng，有荒唐、放纵之意；恣，zì，表示放纵、无拘束

怨奰

犹怨怒，奰，bì，愤怒的意思

敖恶

即倨傲凶恶，敖，áo，同‘傲’，傲慢之意

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比手法，先阐述贤圣的俭约戒身、鉴察化人，后描述与之相反的荒恣、敖恶的行为，形成鲜明的反差。在情感表达方面，诗人对荒恣、敖恶的行为表现出批判和担忧之情，通过‘人神怨奰’‘不畏颠坠’等表达出这种行为可能带来的严重后果。在意境营造上，‘上下隔塞’营造出一种压抑、混乱的氛围。主题思想上，诗旨在强调贤圣的行为准则的重要性，警示人们不应有荒乱放纵、傲慢凶恶的行为，有劝诫的意味。

速览

《二风诗 一》是唐代诗人元结的作品，主题为劝诫诗、批判、对比、讽喻。贤圣为上兮，必俭约戒身。 鉴察化人，所以保福也。 如何不思，荒恣是为。 上下隔塞，人神怨奰。 敖恶无厌，不畏颠坠。