系乐府十二首 思太古

译文

向东南方延伸三千多里，沅水和湘水连接着太湖。湖周围的山谷幽深，那里的人大多好似愚笨质朴。婴儿被放置在树顶，到水中捕捉鷠鱼和鲈鱼。他们所喜爱的和鸟兽相同，身心又有什么拘束呢？我走遍天下九州，这样的风俗都已经没有了。可叹啊圣贤的教诲，不知不觉让我久久踌躇。

注释

沅湘

沅水和湘水，在今湖南境内。

鷠鲈

鷠（yú），一种鱼；鲈，鲈鱼。

踌蹰

徘徊不前的样子，此处表示诗人内心的思索、犹豫。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前六句描绘出东南地区沅湘一带人们原始质朴的生活状态，如“婴孩寄树颠，就水捕鷠鲈。所欢同鸟兽，身意复何拘”，通过描写他们独特的生活方式，像把婴孩放在树颠，和鸟兽一样自在的生活场景，营造出一种原始、质朴、自由的意境。而后两句“吾行遍九州，此风皆已无”则将这种原始风俗与当下的九州情况作对比，突出了原始风俗的消逝。在情感表达方面，诗人既有对这种原始自由生活的向往，从描述的细致程度可以看出，又有对现代社会失去这种古朴风气的感慨。主题思想上，诗人通过对太古之风的思念，思考了社会的发展变迁以及圣贤教化对社会风俗的影响。

速览

《系乐府十二首 思太古》是唐代诗人元结的作品，主题为思太古、原始风、质朴风、对比手法。东南三千里，沅湘为太湖。 湖上山谷深，有人多似愚。 婴孩寄树颠，就水捕鷠鲈。 所欢同鸟兽，身意复何拘。 吾行遍九州，此…