系乐府十二首 贱士吟

译文

南风带来自然的祥和之气，这祥和之气在天下流动。它能够让万物繁荣生长，却不能改变羁旅之人的忧愁。为什么会忧愁成这样呢？且让我自己来说说缘由。阿谀奉承、竞相钻营的途径实在太多，苟且邪恶之事是众人都在追逐的。曾经听闻古时的君子，把这些行为看作是极为羞耻的。正直的主张最终无法推行，只有江海之间才有隐居之处。

注释

羁愁

旅人的愁思。羁，jī，指寄居在外。

谄竞

阿谀奉承、竞相钻营。谄，chǎn，巴结、奉承。

苟邪

苟且邪恶。苟，gǒu，随便、草率。

沧洲

滨水的地方，古时常用以称隐士的居处。

赏析

从文学手法来看，这首诗开篇先以南风起兴，南风能使万物荣，是一种祥和美好的象征，与下文所写的世间丑恶现象形成鲜明对比，更突出社会的黑暗面。诗中通过直接的议论和抒情表达情感，如‘正方终莫可’表达出诗人对正直主张不能被推行的无奈与愤懑。在意境营造上，前几句描绘出一种祥和的氛围，但很快转入对现实丑恶的批判，形成强烈的反差意境。主题思想围绕对社会现实中谄竞、苟邪现象的批判展开，同时表达出诗人对正直不得伸张的悲哀以及对隐居生活的向往。诗人在诗中以古君子的态度为标榜，体现出对高尚品德的向往和对现实中不良风气的厌弃。

速览

《系乐府十二首 贱士吟》是唐代诗人元结的作品，主题为讽喻诗、批判现实、兴的手法、忧愤。南风发天和，和气天下流。 能使万物荣，不能变羁愁。 为愁亦何尔，自请说此由。 谄竞实多路，苟邪皆共求。 尝闻古君子，指…