系乐府十二首 寿翁兴

译文

请问那些长寿的老人，是在什么地方自我修身养育的呢？只是说顺应自然罢了，忘却世情像草木一样生长。这才知道世上的手段，通过劳苦将自身化作金玉般宝贵。看不到能够满足所求的情况，只听到肆意放纵欲望的行为。清正平和存在于西王母身上，潜藏而不杂乱污浊。谁真正喜好长生呢？这番话值得钦佩信服。

注释

濩

huò，有‘屋檐水下流的样子’的意思

黩

dú，污浊的意思

赏析

这首诗在文学手法上，采用了设问开篇，以‘借问多寿翁，何方自修育’引出对长寿之道的探讨。接着通过对比的手法，如‘惟云顺所然，忘情学草木’与‘不见充所求，空闻肆耽欲’形成鲜明对比，一方是顺应自然像草木般忘情，另一方是肆意放纵欲望却无法满足所求。在情感表达上，诗中透露出对清心寡欲、顺应自然的长寿之道的推崇，对世俗中放纵欲望的行为的批判。在意境营造上，提到‘清和存王母，潜濩无乱黩’，描绘出一种清正平和、纯净无污的意境。主题思想围绕着探寻长寿的秘诀展开，认为清心寡欲、顺应自然才是长寿的正途，而不是被欲望驱使。

速览

《系乐府十二首 寿翁兴》是唐代诗人元结的作品，主题为长寿、修身、清心、批判。借问多寿翁，何方自修育。 惟云顺所然，忘情学草木。 始知世上术，劳苦化金玉。 不见充所求，空闻肆耽欲。 清和存王母，潜…