系乐府十二首 下客谣

译文

地位低下的门客没有黄金（贿赂主人），哪里敢期望主人垂怜。门客说（自己的品德才能）胜过黄金，主人认同还是不认同呢。珍珠美玉光彩夺目，绫罗绸缎如同美人般美丽。但终究担心主人见到这些美好（的珠宝绸缎），（自己）有时会被主人抛弃。哪里知道保持忠诚与信义，就能长久地让美德完备。这样的名声就会与时间一起兴盛，被歌颂千秋万万年。

注释

下客

指门客中地位低下者

然不然

认同还是不认同。第一个‘然’是动词，认为对；第二个‘然’是形容词，对的

彩翠

彩色的翠羽，这里泛指光彩艳丽之物

婵娟

姿态美好的女子，这里形容绮罗的美丽

令德

美德。‘令’，美好。出自《诗经·小雅·角弓》‘此令兄弟，绰绰有裕。’

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。诗中先是将下客的‘无黄金’与‘珠玉’‘绮罗’这些象征财富的东西进行对比，凸显下客在物质上的匮乏。情感表达方面，下客有着渴望被主人认可却又担心被抛弃的复杂情感，同时也表达出对忠信、令德的尊崇之情。在意境营造上，通过描绘珠玉绮罗的华丽，衬托出下客的寒酸与不安。主题思想主要是探讨在主客关系中，下客不应依靠财富来获取主人的青睐，而应坚守忠信的美德。整首诗简洁明了，用质朴的语言阐述了深刻的道理，具有一定的警世作用。

速览

《系乐府十二首 下客谣》是唐代诗人元结的作品，主题为主客情、怀忠信、叹世情、对比法。下客无黄金，岂思主人怜。 客言胜黄金，主人然不然。 珠玉成彩翠，绮罗如婵娟。 终恐见斯好，有时去君前。 岂知保忠信，长…