漫歌八曲 小回中

译文

众多石头横在大江之上，人们说这里就是钓台。江水与石头相互冲撞激荡，此处形成了小回湾。回湾中的浪涛并不凶险，而且又在武昌城郭边。来来去去的客船，都朝着这里停泊。

注释

丛

聚集，许多事物凑在一起。

冲激

冲撞、激荡。

恶

凶险、恶劣。

郭

城郭，古代在城的外围加筑的一道城墙。

泊

停泊。

赏析

从文学手法来看，这首诗采用了白描的手法，简洁而直接地描绘出‘小回中’的地理位置与特征，如‘丛石横大江’，寥寥数字勾勒出一幅巨石横江的画面。在情感表达上，诗人比较客观地描述此地的景象，没有过多的主观情感注入，更多是一种陈述式的描绘。在意境营造方面，通过描写江石、江水、回湾、客船等元素，营造出一种静谧而又带有生活气息的江边意境。主题思想上主要是对‘小回中’这一地方的介绍与呈现。诗中通过对‘小回中’地理位置和客船停泊情况的描写，展现了此地在交通往来中的重要性。

速览

《漫歌八曲 小回中》是唐代诗人元结的作品，主题为写景、白描、江边、陈述。丛石横大江，人言是钓台。 水石相冲激，此中为小回。 回中浪不恶，复在武昌郭。 来客去客船，皆向此中泊。