引极三首 望仙府

译文

高山险峻而高峻啊，云朵缓缓流动而树木繁茂。这里面有什么呢人们看不见，远远望去高低错落啊那隐秘的仙府。那个仙府啊又深又幽，想望一眼到达那里啊却没有办法。盼望而不能顺遂啊不知如何是好，内心混混沌沌啊情绪却平和。想要凭借虎豹的脚力啊，跨越险阻超越高远。到仙府去啊跟随仙人，服食五灵啊保持纯真的本性。

注释

凿落

形容险峻的样子。

眇

高远，遥远。miǎo

嵚岑

高峻的样子。qīn cén

溶溶

云缓缓流动的样子。

棽棽

繁盛茂密的样子。chēn chēn

覩

看见。dǔ

欹差

高低错落不齐。qī cī

閟

闭，隐秘。bì

藐

通‘邈’，遥远。miǎo

混混

混沌不清的样子。hùn hùn

凌趠

超越高远。chuō

诣

到，前往。yì

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的描写来营造氛围，如‘山凿落兮眇嵚岑，云溶溶兮木棽棽’，通过对山、云、木的描写，勾勒出一幅高山之上云雾缭绕、树木葱茏的画面，为仙府的出现奠定了一种神秘、高远的背景。在情感表达方面，诗人表达了对仙府的向往之情，如‘望一至兮藐无由’，那种渴望到达仙府却又无法实现的无奈感十分强烈。在意境营造上，全诗营造出一种神秘、清幽、高远的意境，深山、仙府、虎豹等元素都增添了这种神秘的氛围。主题思想围绕着对仙府的向往以及对超凡脱俗境界的追求，希望通过到达仙府服食五灵来保持清真。诗中既有对现实无法到达仙府的惆怅，也有对理想境界的执着向往。

速览

《引极三首 望仙府》是唐代诗人元结的作品，主题为向往仙府、神秘意境、描写手法、高远追求。山凿落兮眇嵚岑，云溶溶兮木棽棽。 中何有兮人不覩，远欹差兮閟仙府。 彼仙府兮深且幽，望一至兮藐无由。 望不从兮知如何，…