演兴四首 讼木魅
见樗栲兮相阴覆，怜梫榕兮不丰茂。
见榛梗之森梢，闵枞橎兮合蠹。
槢桡桡兮未坚，㭏桹桹兮可屈。
櫁林樽兮不香，拔丰茸兮已实。
岂元化之不均兮，非雨露之偏殊。
谅理性之不等于顺时兮，不如瘗吾心以冥想。
终念此兮不怡，佁予莫识天地之意兮。
愿截恶木之根，倾枭獍之古巢。
取囗童以为薪，割大木使飞焰。
徯枯腐之烧焚，实非吾心之不仁惠也。
岂耻夫善恶之相纷，且欲畚三河之膏壤。
裨济水之清涟，将封灌乎善木。
令橚橚以梴梴，尚畏乎众善之未茂兮。
为众恶之所挑凌，思聚义以为曹。
令敷扶以相胜，取方所以柯如兮。
吾将出于南荒，求寿藤与蟠木。
吾将出于东方，祈有德而来归。
辅神柽与坚香，且忧颙之翩翩。
又愁㺠奔驰，及阴阳兮不和。
恶此土之失时，今神柽兮不茂。
使坚香兮不滋，重嗟惋兮何补。
每齐心以精意，切援祝于神明。
冀感通于天地，犹恐众妖兮木魅。
魍魉兮山精，山误惑于灵心。
经绐于言兮不听，敢引佩以指水，誓吾心兮自明。
译文
登上高峰啊俯视深谷，心中忧愁啊顾念群木。看到樗树和栲树相互遮蔽，可怜梫树和榕树并不茂盛。看见榛树和梗树高高挺立，忧虑枞树和橎树都生满蛀虫。槢树柔弱啊还不坚实，㭏树孤高啊容易弯折。櫁树林木啊没有香气，拔起茂盛的草木啊已经结果。难道造化不公平吗，不是雨露有所偏向。想必是天性不能顺应时令啊，不如埋葬我的心思去冥想。始终念及此事啊心中不乐，呆呆地我不知天地的心意啊。愿截断恶木的树根，推倒枭獍的旧巢。取来幼树当作柴薪，砍下大树使它燃烧火焰。等待枯朽之物被焚烧，实在不是我的心不仁慈惠爱啊。难道会以善恶相互混杂为耻吗，并且想要用三河的肥沃土壤。增益济水的清澈水波，将要浇灌美好的树木。使它们高高挺立且枝干修长，还担心众多美好的树木尚未茂盛啊。被众多恶木所挑衅欺凌，想聚合正义者成为一群。使它们蓬勃生长而相互扶助得胜，取来方正的木材啊像斧柄般正直。我将前往南方荒远之地，寻求寿藤和弯曲的树木。我将前往东方，祈求有德行的事物前来归附。辅助神柽和坚香木，并且担忧颙鸟轻快地飞翔。又发愁㺠兽奔跑，以及阴阳不和。厌恶这片土地错过时令，如今神柽不茂盛啊。使坚香木不能生长，重重叹息惋惜又有何补益。常常专心一意且精诚祈祷，恳切地向神明求援祝告。希望能与天地感应沟通，还担心众多妖邪啊木魅。魍魉啊山精，山精迷惑我的心灵。被言语欺骗却不听从，敢于以佩饰指水起誓，表明我的心迹啊自我表明。
注释
- 悴悴
- 忧愁的样子。
- 樗
- chū，臭椿树。
- 栲
- kǎo，一种树木。
- 梫
- qǐn，一种树木。
- 榕
- róng，榕树。
- 榛
- zhēn，榛树。
- 梗
- gěng，一种树木。
- 闵
- mǐn，忧虑，怜恤。
- 枞
- cōng，一种树木。
- 橎
- fǎn，一种树木。
- 槢
- xí，一种树木。
- 㭏
- wěi，一种树木。
赏析
这首诗在意境上营造出一种忧思、愤懑的氛围。诗人登高俯谷，见群木的生长状态不佳，由此引发对天地造化、善恶纷争的思考，整个意境显得苍茫而沉郁。在写作手法上，大量运用排比与对比。如描写不同树木的生长状况，‘见樗栲兮相阴覆，怜梫榕兮不丰茂。见榛梗之森梢，闵枞橎兮合蠹’等句，通过排比增强语势；同时以恶木和善木对比，表达对善恶之分的关注。情感表达上，充满了忧虑、不满与期待。忧虑群木的不良生长，不满善恶的纷扰，期待美好事物的兴盛。主题思想围绕着对自然现象的思考延伸到对善恶、对理想状态的追求，诗人希望通过一些手段如惩治恶木、培育善木来实现理想的自然与社会状态。
速览
《演兴四首 讼木魅》是唐代诗人元结的作品，主题为忧思情、自然景、善恶观、排比法。登高峰兮俯幽谷，心悴悴兮念群木。 见樗栲兮相阴覆，怜梫榕兮不丰茂。 见榛梗之森梢，闵枞橎兮合蠹。 槢桡桡兮未坚，㭏桹桹…