漫问相里黄州

译文

随意问问相里黄州（官职为黄州刺史之类），东边有渔夫，西边有山中僧人。分别问他们的性情，改变他们都不可能。您身为俸禄为二千石的官员，我是浪迹山海的人。志向事业难道不相同吗？如今已经名声和行迹不同了。相里（这里指代相里黄州）与我不相类似，是朋友却又有差异。更何况全天下的人，想要他们的想法相同呢。人的想法如果不同，一点分寸也不能互相包容。随便问问那些达官贵人，和耕种垂钓的老翁相比又怎样呢。

注释

二千石

汉代对郡守的通称。汉郡守俸禄为二千石，即月俸百二十斛。石（dàn），古代容量单位

山海客

指浪迹山海间的人

轩裳客

指达官贵人。轩裳，原指古代卿大夫的车服，这里指代达官贵人的身份地位

相里

是复姓。这里指相里黄州，是一个特定的人物

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。如将东邻渔父、西邻山僧的不变性情与自己和相里黄州的不同名迹相对比，又将相里黄州和自己虽为朋友却存在差异与天下人之间难以心意相同作类比，层层递进。在情感表达方面，诗人通过对不同身份人物的思考，流露出一种豁达又略带无奈的情绪。豁达在于对不同身份和性情差异的接纳，无奈在于感慨人与人之间，尤其是不同阶层之间难以心意相通。在意境营造上，诗中描绘了渔父、山僧这些贴近自然、质朴单纯的形象，与轩裳客（达官贵人）形成鲜明对照，营造出一种清逸与世俗对比的意境。主题思想上，表达了对人性、身份差异以及人际间难以达成一致的深刻思考。

速览

《漫问相里黄州》是唐代诗人元结的作品，主题为对比、豁达、清逸、思考。东邻有渔父，西邻有山僧。 各问其性情，变之俱不能。 公为二千石，我为山海客。 志业岂不同，今已殊名迹。 相里不相类，相…