刘侍御月夜䜩会

译文

我从苍梧而来，将要耕种旧日的山田。因为故交而徘徊犹豫，暂且又停下归船。从早到晚能够相聚相随，愈发感觉和谐快乐美满。我喜爱凉风的吹拂到来，明月正高悬于天际。银河望不见，几颗星星却仍然明亮。到了半夜兴致将要变得浓烈，改坐之处靠近清澈的河流。还没有喝醉就担心天亮，又唱歌又催促琴弦快弹。欢乐的时光不可多得，请君不要说要回去。

注释

䜩

同‘宴’，宴会，相聚饮酒吃饭。

踟蹰

心里迟疑，要走不走的样子。chí chú

粲然

明亮的样子。càn rán

兴

兴致。xìng

旋

回去，归来。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧而欢快的氛围。明月满天、凉风徐来、河汉隐现、清川流淌的景象共同构建了一幅富有诗意的月夜图，给人以宁静又美好的感觉。在写作手法上，诗人先叙述自己的行程和为故人停留，自然地引出后面与故人月夜相聚的欢乐场景描写，有叙事与写景抒情相结合的特点。情感表达方面，诗人通过描写月夜相聚的欢乐，表达了对故人的深情以及对这种欢乐时光的珍惜。主题思想围绕着与故人的相聚之乐展开，强调珍惜这难得的欢娱时刻。诗中的描写细致入微，如对星汉的描写‘河汉望不见，几星犹粲然’，以简省的笔墨勾勒出夜空中的景象，星星点点更添静谧之感。

速览

《刘侍御月夜䜩会》是唐代诗人元结的作品，主题为叙事、写情、月夜、静谧。我从苍梧来，将耕旧山田。 踟蹰为故人，且复停归船。 日夕得相从，转觉和乐全。 愚爱凉风来，明月正满天。 河汉望不见，几…