樊上漫作
漫家郎亭下，复在樊水边。
去郭五六里，扁舟到门前。
山竹绕茅舍，庭中有寒泉。
西边双石峰，引望堪忘年。
四邻皆渔父，近渚多闲田。
且欲学耕钓，于斯求老焉。
去郭五六里，扁舟到门前。
山竹绕茅舍，庭中有寒泉。
西边双石峰，引望堪忘年。
四邻皆渔父，近渚多闲田。
且欲学耕钓，于斯求老焉。
译文
随意地居住在郎亭之下，又在樊水之畔。距离城郭有五六里地，小船能直达门前。山竹环绕着茅草屋舍，庭院里有寒凉的泉水。西边有两座石峰，远望可以让人忘掉岁月。四周的邻居都是渔人，靠近水中小洲有很多闲置的田地。姑且想要学习耕种和垂钓，就在此地安享晚年。
注释
- 漫
- 随意，不受约束。
- 郭
- 城郭，古代在城的外围加筑的一道城墙。
- 扁舟
- 小船。
- 渚
- 水中小块陆地。
- 堪
- 可以，能够。
赏析
从文学手法上看，此诗以白描手法为主，如‘山竹绕茅舍，庭中有寒泉。西边双石峰，引望堪忘年。’简单几笔勾勒出居住环境的清幽，有山竹、茅舍、寒泉、石峰等，画面感十足。在情感表达方面，诗人描绘出一种闲适恬淡的情感，从对居住环境的喜爱，到想要学耕钓在此安度晚年，表现出对这种宁静生活的向往。在意境营造上，通过对樊水边的居住环境细致描写，营造出一种远离尘嚣、静谧悠然的意境。主题思想上，传达出诗人对田园生活的渴望，希望远离喧嚣，在简单的耕钓生活中寻求内心的宁静与安乐。
速览
《樊上漫作》是唐代诗人元结的作品，主题为田园诗、闲适诗、白描、写景。漫家郎亭下，复在樊水边。 去郭五六里，扁舟到门前。 山竹绕茅舍，庭中有寒泉。 西边双石峰，引望堪忘年。 四邻皆渔父，近…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品