潓阳亭作
问吾常䜩息，泉上何处好。
独有潓阳亭，令人可终老。
前轩临潓泉，凭几漱清流。
外物自相扰，渊渊还复休。
有时出东户，更欲簷下坐。
非我意不行，石渠能留我。
峰石若鳞次，欹垂复旋回。
为我引潓泉，泠泠簷下来。
天寒宜泉温，泉寒宜天暑。
谁到潓阳亭，其心肯思去。
独有潓阳亭，令人可终老。
前轩临潓泉，凭几漱清流。
外物自相扰，渊渊还复休。
有时出东户，更欲簷下坐。
非我意不行，石渠能留我。
峰石若鳞次，欹垂复旋回。
为我引潓泉，泠泠簷下来。
天寒宜泉温，泉寒宜天暑。
谁到潓阳亭，其心肯思去。
译文
若问我经常闲居休息之处，泉水之畔哪里最好。唯有潓阳亭，能让人在此安享晚年。前面的轩廊临近潓泉，靠着几案可漱洗清澈的水流。外界的事物自然会相互干扰，但那深邃的泉水却始终平静。有时走出东边的门户，更想在屋檐下静坐。不是我不想走动，是石渠能够留住我。山峰石头像鱼鳞般排列，倾斜下垂又回环盘绕。为我引来潓泉，那清冷的泉水流到屋檐下。天气寒冷时适宜有温暖的泉水，泉水寒冷时又适宜炎热的天气。谁来到潓阳亭，心里还肯想着离开呢。
注释
- 䜩
- 同‘宴’，安闲、休息。
- 潓
- huì，古水名。
- 轩
- 有窗的长廊或小屋。
- 渊渊
- 深邃的样子。
- 簷
- 同‘檐’，屋檐。
- 鳞次
- 像鱼鳞那样依次排列。
- 欹
- qī，倾斜。
- 泠泠
- líng líng，清凉、冷清的样子。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适的氛围。诗人通过对潓阳亭周边景色如潓泉、峰石的描写，构建出一个静谧的小世界。从写作手法来看，诗人采用了白描的手法，像‘前轩临潓泉，凭几漱清流’等句，简单直接地描绘出亭边的景象，不加过多修饰，却能让读者直观地感受到画面。在情感表达方面，诗人对潓阳亭表现出极度的喜爱和眷恋之情，认为这里是可以终老之处，表达出诗人对宁静生活的向往，渴望远离外界的纷扰。诗的主题思想围绕着潓阳亭展开，强调这个地方独特的魅力和带给诗人心灵的慰藉。
速览
《潓阳亭作》是唐代诗人元结的作品，主题为闲适、写景、白描、眷恋。问吾常䜩息，泉上何处好。 独有潓阳亭，令人可终老。 前轩临潓泉，凭几漱清流。 外物自相扰，渊渊还复休。 有时出东户，更…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品