登九疑第二峰

译文

登上九疑山的第二座山峰，山峰上有仙人的坛台。杉树和松树与飞泻的泉水相互映衬，青葱茂密的景象在云端之上。是什么人居住在此处呢？说是鲁国的女道士。不知道她已经多少岁了，安然闲坐服食金丹。相传她羽化成仙的时候，白云和仙鹤布满了山峰。女子之中有这样的超凡之人，（我）只能徒然相望而深深叹息。

注释

九疑

山名，在今湖南宁远县南。

仙坛

仙人修炼的坛台。

苍苍

深青色，这里形容杉松茂密的样子。

女冠

女道士。

燕坐

安坐。燕（yàn）。

饵

服食。

羽化

指飞升成仙。

赏析

这首诗意境空灵高远，诗人描绘了九疑山第二峰上的仙坛之景，营造出一种神秘而清幽的氛围。通过对杉松、飞泉、云鹤等自然景物的描写，构建出一幅充满仙气的画面，如‘杉松映飞泉，苍苍在云端’，动静结合，以飞泉的动衬托杉松的静，且展现出一种高渺的意境。写作手法上，采用了先写景后叙事的方式，先描述峰上的景色，再引出鲁女冠在此处的故事。情感表达方面，诗人对鲁女冠这样的高人充满了敬仰与叹服之情，结尾的‘相望空长叹’中‘空’字体现出诗人对其超凡境界的向往却难以企及的惆怅之感。主题思想上，借对九疑山仙境和鲁女冠的描写，表达了对超凡脱俗境界的向往和对隐逸生活的憧憬。

速览

《登九疑第二峰》是唐代诗人元结的作品，主题为写景、仰慕、仙境、清幽。九疑第二峰，其上有仙坛。 杉松映飞泉，苍苍在云端。 何人居此处，云是鲁女冠。 不知几百岁，燕坐饵金丹。 相传羽化时，云…