题孟中丞茅阁

译文

小山作为郡城，顺着水流能够曲折蜿蜒。那高高耸立的最高处，如今在城的西南角。高大的杉树还存活，数十株郁郁葱葱。树阴覆盖整个城上，枝叶多么繁茂。才知道四海之内，被遗漏的事物谁说没有呢。等到看到茅阁建成，才发觉地势和风景非常特殊。靠着栏杆眺望熊湘山，高耸入云的台榭连接着苍梧山。天下正值炎热的时候，这里却冰雪俱全。有客人坐在其中，那颂歌又该是怎样的呢？您想要推举遗漏的人才，就像这些美好的树木吧。您正在庇护苍生，又如同这座楼阁啊。请传达这歌谣赞颂之声，希望您暂且徘徊逗留。

注释

萦纡

回旋曲折。纡，yū

亭亭

高耸直立的样子

扶疎

枝叶茂盛，高低疏密有致

形胜

地理位置优越，风景优美

熊湘

熊山和湘山，为山名

苍梧

山名，在今湖南宁远县境

踟蹰

徘徊，心中犹疑，要走不走的样子。踟，chí；蹰，chú

赏析

这首诗在意境上描绘了孟中丞茅阁周围的景致，营造出一种清幽、高远的氛围。从城中小山、曲折水流到高大的杉树、茅阁，再到远望熊湘、苍梧，层次分明地勾勒出一幅画面。在写作手法上，开篇以写景起笔，对郡城的小山、水流、杉树等细致描写，奠定了全诗的基调，如‘杉大老犹在，苍苍数十株。垂阴满城上，枝叶何扶疎’通过对杉树的描写，展现出一种古朴、生机的景象。然后自然地引出茅阁，通过描写茅阁所处地势的形胜之处，如‘凭轩望熊湘，云榭连苍梧’将视野拓展到远处的山水，给人以一种开阔的感觉。情感表达上，诗人对孟中丞有着敬重与赞美之情，将孟中丞推举遗材比作佳木，庇护苍生比作斯阁，形象地表达出对孟中丞的品德和功绩的钦佩。主题思想围绕着对孟中丞的歌颂，同时也表现出对美好事物被发现、贤才被推举的期待。

速览

《题孟中丞茅阁》是唐代诗人元结的作品，主题为写景、赞颂、托物、抒情。小山为郡城，随水能萦纡。 亭亭最高处，今是西南隅。 杉大老犹在，苍苍数十株。 垂阴满城上，枝叶何扶疎。 乃知四海中，遗…