朝阳岩下歌

译文

朝阳岩下湘江水幽深，朝阳洞口的寒泉清澈。零陵的城郭夹在湘江两岸，岩洞幽深奇异连接着郡城。这里自古以来就荒芜没人看见，零陵空有先贤的传记流传。以水石为娱乐有什么可羡慕的呢，长歌一曲来留给后人相劝诫。

注释

郭

城郭，在城的外围加筑的一道城墙。

幽奇

幽静奇异。

徒

白白地，仅仅。

先贤

已经去世的有才德的人。

赏析

从文学手法来看，这首诗前四句运用了白描手法，直接描写了朝阳岩下的湘水、寒泉、零陵城郭和岩洞，勾勒出一幅山水相依、城洞相连的画面，简单而又直观地展现出此地的地理风貌。情感表达方面，诗中透露出一种对零陵这个地方的复杂情感，既有对其景色的描述，又有着淡淡的失落。诗的后半部分，‘荒芜自古人不见，零陵徒有先贤传’，通过古今对比，写出此地虽然有先贤的传说，但如今却荒芜少人问津的感慨。在意境营造上，诗中营造出一种略带荒凉、寂寥的意境，前文中的山水景色本应是美好的，但后文中的‘荒芜’一词却打破了这种美好，使得整个意境变得复杂起来。主题思想上，诗人可能是借对零陵的描写，表达对世事变迁、往昔辉煌不再的一种思考，最后‘长歌一曲留相劝’也有劝诫后人的意味。

速览

《朝阳岩下歌》是唐代诗人元结的作品，主题为写景、寂寥、古今对比、劝诫。朝阳岩下湘水深，朝阳洞口寒泉清。 零陵城郭夹湘岸，岩洞幽奇带郡城。 荒芜自古人不见，零陵徒有先贤传。 水石为娱安可羡，…