橘井

译文

灵验的橘树没有根而井中有泉水，世间如同梦幻又过了千年。故乡的园林看不到再次归来的仙鹤，自己的姓名如今算是第几等的仙人呢？风吹露湿的祭坛四周悄然无人，大地空闲荒僻的小路野草绵绵。怎样才能追随得上苏君的踪迹，在白日里彩旗飘扬簇拥着升上天空。

注释

泠

清凉，这里读líng。

蹑

追随。

霓旌

彩旗，这里指仙人出行时的旗帜。

赏析

从文学手法上看，首联以‘灵橘无根井有泉’这种奇特的景象开篇，设置悬念，引发读者的好奇。颔联中‘不见重归鹤’运用典故，鹤归故乡象征着归乡，表达出一种思乡不得归的惆怅。颈联通过描写‘风泠露坛人悄悄，地闲荒径草绵绵’的孤寂冷清之景，以景衬情，烘托出一种寂静、落寞的氛围。在情感表达方面，既有对时光流逝的感慨，如‘世间如梦又千年’，又有思乡之情以及对求仙问道的一种向往与迷茫交织的复杂情感。在意境营造上，诗中构建出一种清冷、孤寂且带有神秘色彩的意境，像荒径、露坛等景象的描写，使整体氛围幽冷寂静。主题思想围绕着对时光、故乡、自身归宿以及求仙的思考与感悟。

速览

《橘井》是唐代诗人元结的作品，主题为思乡情、求仙道、时光叹、孤寂感。灵橘无根井有泉，世间如梦又千年。 乡园不见重归鹤，姓字今为第几仙。 风泠露坛人悄悄，地闲荒径草绵绵。 如何蹑得苏君迹，…