石宫四咏 一

译文

石宫的春天云朵洁白，洁白的云朵与苍苔相得益彰。轻轻掠过白云踏上石头小路，庸俗之人谁能来到此处。

注释

苍苔

青色苔藓。

拂

轻轻擦过；掸去；甩动。

践

踩；踏。

俗士

庸俗不高尚的人。

赏析

这首诗营造出一种清幽、超尘脱俗的意境。从文学手法上看，首句直接点明地点和季节的特征，即石宫的春云洁白。第二句‘白云宜苍苔’运用了一种视觉上的关联描写，将天上的白云与地上的苍苔联系起来，以简洁的笔触勾勒出一幅淡雅的画面。‘拂云践石径’这句动作描写，让读者仿佛能看到诗人轻拂云朵，踏上石径的潇洒身姿，富有画面感。在情感表达上，透露出诗人对这种清幽之地的喜爱和对世俗之人的不屑。诗的主题思想围绕着对石宫这一幽僻之处的欣赏，以及对超凡脱俗境界的向往，表达出诗人远离世俗喧嚣、追求宁静清幽的情怀。

速览

《石宫四咏 一》是唐代诗人元结的作品，主题为写景、清幽、超逸、抒情。石宫春云白，白云宜苍苔。 拂云践石径，俗士谁能来。