石宫四咏 二

译文

石宫的夏天水透着寒意，寒凉的水与高大的树林很相衬。远处的风吹动着藤萝蔓延生长，山野之人在清凉的树阴下自在惬意。

注释

萝蔓

藤萝的蔓茎。

野客

指村野之人，多用来指隐逸者。

熙（xī）

和乐、惬意。

清阴

清凉的树阴。

赏析

从文学手法来看，首句直接点明‘石宫夏水寒’，运用了反常的描写手法，夏天本是炎热的季节，而水寒，形成一种独特的反差感，吸引读者的注意力。‘寒水宜高林’一句中，‘宜’字简洁地写出寒水和高林之间一种和谐相宜的关系。通过‘远风’吹动‘萝蔓’这一动态描写，与下一句‘野客熙清阴’中野客在清阴下闲适的静态画面相互映衬，动静结合，生动地营造出一种清幽、闲适的意境。在情感表达方面，透露出一种远离尘世喧嚣的惬意和对自然宁静之美的喜爱之情。主题思想上，展现了石宫这一自然环境的独特魅力以及人与自然和谐相处的美好画面。

速览

《石宫四咏 二》是唐代诗人元结的作品，主题为写景、清幽、闲适、动静结合。石宫夏水寒，寒水宜高林。 远风吹萝蔓，野客熙清阴。