欸乃曲五首 二

译文

二月的湘江春水涨满，明月当空微风轻拂适宜夜晚行船。划桨行船快要经过平阳戍所时，戍守的官吏相互呼喊着询问姓名。

注释

欸乃

象声词，摇橹声，读音：ǎi nǎi

桡

船桨，读音：ráo

戍

防守的地方，如戍所，读音：shù

赏析

从文学手法来看，这首诗采用了白描的手法，如‘湘江二月春水平，满月和风宜夜行’简单几笔就勾勒出湘江二月的夜景，描绘出春水满涨、月满风和的画面，生动而自然。在情感表达上，没有直接抒情，而是通过描写行船的场景，流露出一种悠然闲适之感。在意境营造方面，诗中营造出一种静谧、和谐的江上夜景氛围，江水、明月、微风等意象组合在一起，给人一种宁静而美好的感觉。主题思想上，展现了当时湘江一带的生活场景，反映出一种日常的社会风貌。

速览

《欸乃曲五首 二》是唐代诗人元结的作品，主题为写景、闲适、白描、夜景。湘江二月春水平，满月和风宜夜行。 唱桡欲过平阳戍，守吏相呼问姓名。