初夏

译文

一个早晨春天就变成夏天了，过了一夜鸟儿和花儿就有了变化。树叶有着阴阳向背的深浅之分，早晨和傍晚的烟雾有着轻重之别。黄莺还在宫殿间鸣叫，蛛丝正在天空结网。玉佩高挂与兰影相接，丝带细长和草纹相连。碧绿的鱼儿在船桨旁边惊游，黑色的燕子在屋檐前面飞舞。何必一定要在汾阳那个地方，才又有山泉呢。

注释

哢

鸟鸣。lòng

鸎

同‘莺’，即黄莺。yīng

櫂

船桨。zhào

珮

同‘佩’，玉佩。pèi

绶

丝带。shòu

赏析

这首诗描绘出初夏时节的景色，意境清幽且富有变化。在写作手法上，首联‘一朝春夏改，隔夜鸟花迁’直接点明季节的转换，以时间之短来突出变化之快，给人一种突然之感。颔联‘阴阳深浅叶，晓夕重轻烟’通过描写树叶的阴阳向背呈现出的不同深浅颜色，以及早晚烟雾的轻重不同，从视觉的角度细腻地勾勒出初夏的景象，运用了对比的手法。颈联‘哢鸎犹响殿，横丝正网天’选取了黄莺啼叫和蛛丝结网这两个富有生机的画面，动静结合，增添了画面的生动感。尾联‘何必汾阳处，始复有山泉’则是通过一种反问的形式，将眼前的景色与汾阳的山泉相联系，暗示出此地的景色也有着独特的美好，表达了诗人对眼前初夏景色的喜爱与自得之情。整首诗在主题思想上主要是描绘初夏的景色，同时也流露出诗人对这种自然之美的欣赏之情。在营造意境方面，诗中通过各种景象的组合，构建出一个清幽而又富有生机的初夏意境。

速览

《初夏》是唐代诗人太宗皇帝的作品，主题为初夏、写景、动静结合、对比。一朝春夏改，隔夜鸟花迁。 阴阳深浅叶，晓夕重轻烟。 哢鸎犹响殿，横丝正网天。 珮高兰影接，绶细草纹连。 碧鳞惊櫂侧，玄…