杨柳枝词 其三

译文

门外春风吹拂着杨柳树枝。去年折下柳枝送郎君的时候，车轮滚滚一去便再无消息，只有那长长的柳枝依旧垂落着。

注释

折柳

古人离别时有折柳相送的习俗，表示挽留、惜别之意。

赏析

这首诗意境凄美，通过描写门外杨柳这一常见景象，营造出一种惆怅、哀怨的氛围。在写作手法上，运用了对比和借景抒情。诗中将去年折柳送郎的场景与如今郎君一去无消息的现状进行对比，突出女子等待的寂寞与失望。借杨柳枝这一意象抒情，杨柳自古以来就与离别相关，‘去年折柳送郎时’既点明送别之事，又借助杨柳的文化内涵加深离别的愁绪。情感表达上，生动地传达出女子对远行郎君的思念以及因郎君毫无消息而产生的哀怨之情。主题思想上，反映了古代女子在离别后的孤独等待和无奈之情。

速览

《杨柳枝词 其三》是明代诗人胡俨的作品，主题为送别诗、借景抒情、思君情、哀怨风。门外春风杨柳枝。 去年折柳送郎时。 车轮一去无消息，只有长条依旧垂。