调笑词 其二

译文

绿绮琴啊，绿绮琴。弹奏出高山流水般的美妙乐曲。大海天空云雾弥漫无际。明月映照下，松间清风让夜晚寒冷。寒冷的夜晚啊，寒冷的夜晚。仙鹤飞舞着刚刚从银河飞下。

注释

绿绮（lǜ qǐ）

古琴名，传说司马相如曾用绿绮琴弹奏。此处代指琴。

漫漫（màn màn）

广阔无边的样子。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了回环的手法，如‘绿绮。绿绮。’‘寒夜。寒夜。’这种手法增强了词的节奏感和韵律感，同时也起到强调的作用。在意境营造方面，通过‘绿绮琴’引出‘高山流水’的美妙音乐意境，然后描绘出‘海天烟雾漫漫’的宏大、迷蒙景象，‘明月松风夜寒’则营造出清冷、幽静的氛围，最后‘鹤舞银河初下’又给人一种空灵、奇幻的感觉。在情感表达上，词中透露出一种清幽、寂寥之感。主题思想上可能是借景抒情，通过对这些景象和琴音意境的描绘，表达内心深处一种对宁静、高远境界的向往或者是一种淡淡的孤独情怀。

速览

《调笑词 其二》是明代诗人胡俨的作品，主题为写物、清幽、回环、夜景。绿绮。 绿绮。 写得高山流水。 海天烟雾漫漫。 明月松风夜寒。 寒夜。 寒夜。 鹤舞银河初下。