拟饮酒效陶渊明十首 其三
几日不饮酒，饮酒辄开颜。
村墟寡轮鞅，柴门昼常关。
幽兰吐疏花，荣荣生竹间。
白云何处来，日暮宿檐端。
流盼不觉暝，明月出东山。
村墟寡轮鞅，柴门昼常关。
幽兰吐疏花，荣荣生竹间。
白云何处来，日暮宿檐端。
流盼不觉暝，明月出东山。
译文
几天没有喝酒了，一喝酒就喜笑颜开。村落里很少有车马喧嚣，柴门白天也常常关闭。幽静的兰花吐出稀疏的花朵，生机勃勃地生长在竹林之间。白云不知从哪里飘来，傍晚停宿在屋檐的一端。目光流转间没发觉天色已暗，明月从东山上升起了。
注释
- 轮鞅（lún yāng）
- 指车马。鞅，马颈上的皮带。
- 荣荣
- 茂盛的样子。
- 流盼
- 转动目光看。
- 暝（míng）
- 日落，天黑。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘村墟寡轮鞅，柴门昼常关’，简洁而生动地勾勒出乡村静谧的景象。在情感表达方面，通过描写饮酒后的惬意以及乡村宁静优美的景色，传达出诗人对宁静生活的喜爱与满足之情。在意境营造上，诗中描绘了幽兰、竹间、白云、明月等景象，组合出一种清幽、淡雅、静谧的意境。主题思想围绕着诗人对闲适自在生活的向往与追求，远离尘世喧嚣，在乡村的宁静环境中享受自然之美与饮酒之乐。
速览
《拟饮酒效陶渊明十首 其三》是明代诗人胡俨的作品，主题为田园诗、闲适、清幽、白描。几日不饮酒，饮酒辄开颜。 村墟寡轮鞅，柴门昼常关。 幽兰吐疏花，荣荣生竹间。 白云何处来，日暮宿檐端。 流盼不觉暝，明…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品