次韵胡学士春日陪驾游万岁山十首 其六

译文

阁道上云雾如同帷幕，仙山上玉石砌成高台。再也没有凡俗的踪迹到达这里，只有奇异的香气飘来。柳枝轻拂着皇帝的车驾经过，花朵迎着宝扇盛开。太平盛世有许多欢乐之事，侍从皇帝得以在此徘徊。

注释

幄（wò）

本义是指屋内的帐幕、帷幔。这里用来形容阁道上云像帷幕一样。

扈从（hù cóng）

随从、侍从。在这里指诗人作为侍从陪同皇帝出游。

赏析

从文学手法上看，首联‘阁道云为幄，仙山玉作台’运用了比喻的手法，将阁道上的云比作帷幕，仙山的石台比作玉台，形象地描绘出万岁山的景色如同仙境一般。颔联‘更无凡迹到，只有异香来’通过‘无’与‘有’的对比，强调此地的超凡脱俗。颈联‘柳拂金舆度，花迎宝扇开’则是采用了拟人的手法，‘拂’和‘迎’字将柳与花赋予了人的动作，生动地表现出当时的场景。在情感表达方面，整首诗表达出对万岁山美景的赞美之情，同时也透露出对太平盛世的歌颂，诗人作为扈从人员，字里行间有一定的荣幸之感。在意境营造上，通过对云、山、香、柳、花等意象的描写，构建出一个超凡、华丽、祥和的意境。主题思想围绕着万岁山的美景以及太平盛世下扈从出游的喜乐。

速览

《次韵胡学士春日陪驾游万岁山十首 其六》是明代诗人胡俨的作品，主题为写景、颂圣、扈从、太平。阁道云为幄，仙山玉作台。 更无凡迹到，只有异香来。 柳拂金舆度，花迎宝扇开。 太平多乐事，扈从得徘徊。