永乐八年春二月被诏直内阁即事二首 其二

译文

东风浩荡，春雨如丝般飘散，春色不知不觉地悄然转移到花枝之上。龙楼之上，云阴半卷，天色渐晚，正是文学侍从之臣退朝值班的时候。

注释

直（zhí）

值班，当值。如‘直内阁’即在内阁值班。

散丝（sàn sī）

这里指春雨，因春雨细密如丝而得名。

龙楼（lóng lóu）

指帝王的宫阙，此处代指宫廷。

词臣（cí chén）

旧指文学侍从之臣，如翰林之类。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清新且略带悠然的氛围。前两句描绘了春雨和春色，‘浩荡’形容东风，展现出一种磅礴的气势，‘暗移春色’则将春色的悄然而至写得十分生动，有一种动态的美感。从写作手法来看，首句中‘散丝’将春雨比作丝线，是典型的比喻手法，形象地写出春雨的细密。后两句通过描写云阴下的龙楼和词臣退直的场景，从自然之景过渡到人事活动，结构自然。在情感表达方面，诗中隐隐流露出诗人对自己身为词臣工作的一种安然态度，描绘的画面也体现出一种秩序感。主题思想上，既展示了宫廷中的自然景象，也暗示了宫廷日常的工作节奏。

速览

《永乐八年春二月被诏直内阁即事二首 其二》是明代诗人胡俨的作品，主题为写景、宫廷、悠然、纪实。浩荡东风雨散丝，暗移春色上花枝。 云阴半卷龙楼晚，正是词臣退直时。