度秋

译文

夏天的节气刚刚过去，秋天的时光已经悄悄来临。峨眉山的峰峦刚刚露出，洞庭湖的水波开始涌起。桂花在幽静的山岩上开放出洁白的花朵，菊花在灞水之畔盛开成金黄一片。光阴的流转真可令人叹息，握笔写下微妙的事理。

注释

律

古代用竹管或金属管制成的定音仪器，这里指节气。

灰

古代候气之法，把芦苇膜烧制成灰置于律管中，到某一节气，相应律管内的灰就会自行飞出。

箭

指漏箭，古代计时器漏壶中用作计时的标尺。

晷

guǐ，日影，这里指时光。

岫

xiù，山穴，这里指山峰。

灞涘

bài sì，灞河和涘河，这里泛指河边。

运流

指时光的流转。

含毫

含着笔，指写作构思。

微理

微妙的事理。

赏析

从文学手法上看，此诗首联‘夏律昨留灰，秋箭今移晷’运用了对仗的手法，‘夏律’对‘秋箭’，‘昨’对‘今’，‘留灰’对‘移晷’，工整巧妙，通过节气的交替点明了时光的流转。颔联和颈联都是写景句，颔联‘峨嵋岫初出，洞庭波渐起’从山和水的角度描绘出初秋的景象，一‘初’一‘渐’写出了变化的动态感；颈联‘桂白发幽岩，菊黄开灞涘’则分别选取了桂花和菊花这两种秋季的典型花卉，一‘白’一‘黄’从色彩上渲染秋意，地点上一在‘幽岩’一在‘灞涘’，展现出广阔的空间感。在情感表达上，诗人通过对秋景的描绘，隐隐透露出对时光飞逝的感慨。在意境营造上，构建出一种秋意初显、万物渐变的意境。主题思想围绕着对秋的描绘以及对时光流转的感叹展开。

速览

《度秋》是唐代诗人太宗皇帝的作品，主题为写景、叹时光、秋意浓、对仗。夏律昨留灰，秋箭今移晷。 峨嵋岫初出，洞庭波渐起。 桂白发幽岩，菊黄开灞涘。 运流方可叹，含毫属微理。