浮碧楼

译文

远远望去，山丘连接着浮动的山岚，水面像万顷玻璃一样澄澈包容。一声钟声梵音传来，尘世的杂念便被涤净，真想在这精美的佛寺中高枕而眠。

注释

浮岚（fú lán）

飘动的山林雾气。

钟梵（zhōng fàn）

寺院的钟声和诵经声。

精蓝（jīng lán）

佛寺，精美的佛寺。

尘念（chén niàn）

尘俗之念，尘世的杂念。

赏析

从文学手法上看，首句‘望馀丘阜接浮岚’运用视觉描写，勾勒出一幅远景图，将远处的山丘与飘动的山岚相连接，给人一种开阔又带有朦胧感的意境。‘水面玻璃万顷涵’此句运用比喻的手法，把水面比作万顷玻璃，生动形象地写出了水面的澄澈和平静，从侧面烘托出环境的清幽。‘钟梵一声尘念净’通过听觉描写，钟声梵音的出现，为诗歌增添了一种空灵的氛围，同时也引出了诗人的情感。情感表达上，诗人在听到钟声梵音后，尘世杂念净除，想要在佛寺中高枕而眠，表达了诗人对这种宁静清幽环境的喜爱以及对尘世喧嚣的厌弃。在意境营造方面，诗中通过对山水、佛寺钟声等的描写，营造出一种空灵、清幽、宁静的意境。主题思想上，体现了诗人对宁静清幽的自然与佛寺环境的向往，以及对心灵宁静的追求。

速览

《浮碧楼》是明代诗人梁有年的作品，主题为写景、清幽、宁静、厌世。望馀丘阜接浮岚，水面玻璃万顷涵。 钟梵一声尘念净，高眠直欲借精蓝。