仪鸾殿早秋

译文

寒冷惊扰了蓟门的树叶，秋天让小山上的树枝生发秋意。松树的阴影随着太阳转动而转移到背面，竹子的影子为避风而移动。在菊花盛开的岸边提着酒壶，对着芙蓉池兴致勃勃。想要知道凉气来得早，看看空空的燕巢就知道燕子都不再窥视（已经飞走了）。

注释

蓟门

地名，jì mén

提壶

提起酒壶，这里指拿着酒壶赏景饮酒的状态

高兴

高雅的兴致

窥

偷看，kuī

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如“寒惊蓟门叶，秋发小山枝”直接描写寒秋之景，不加过多修饰，却生动地展现出秋意初临的景象。在情感表达方面，诗中通过描写早秋的景色，流露出一种淡淡的闲适与寂寥之感。像“提壶菊花岸，高兴芙蓉池”描绘出诗人在秋景中的活动，看似惬意，但结合“巢空燕不窥”又能感受到一丝寂寥。在意境营造上，诗中构建了一个早秋的庭院之景，寒叶、秋枝、松阴、竹影、菊花岸、芙蓉池等意象组合在一起，营造出一种清冷、静谧的意境。主题思想围绕早秋展开，通过描写早秋的景物变化和人物活动，传达出对早秋时节独特的感受。

速览

《仪鸾殿早秋》是唐代诗人太宗皇帝的作品，主题为早秋诗、写景、闲适、寂寥。寒惊蓟门叶，秋发小山枝。 松阴背日转，竹影避风移。 提壶菊花岸，高兴芙蓉池。 欲知凉气早，巢空燕不窥。