为冯源明先生寿其太夫人 其三
大路渺何许，藐兹良可伤。
谁复知我心，顾影空徬徨。
西北起浮云，宛颈从延望。
奕奕天门开，双阙郁苍苍。
长风资举翰，上下以翱翔。
四海恣回览，哕哕鸣高冈。
谁复知我心，顾影空徬徨。
西北起浮云，宛颈从延望。
奕奕天门开，双阙郁苍苍。
长风资举翰，上下以翱翔。
四海恣回览，哕哕鸣高冈。
译文
大路是多么的遥远渺茫啊，渺小的我实在是哀伤。谁又能知道我的心思呢，看着自己的影子只能独自彷徨。西北方涌起了浮云，伸长脖子长久地眺望。宏伟的天门打开了，两座宫阙郁郁葱葱。长风助力鸟儿振翅高飞，上下自在地翱翔。在四海间尽情地环视，在高高的山冈上清脆地鸣叫。
注释
- 渺何许（miǎo hé xǔ）
- 渺，遥远渺茫；何许，何处，哪里。形容距离遥远难以捉摸。
- 藐兹（miǎo zī）
- 藐，微小；兹，此。这里表示自己的渺小。
- 徬徨（páng huáng）
- 走来走去，犹豫不决，这里表示内心的孤独无助。
- 宛颈（wǎn jǐng）
- 伸长脖子。宛，弯曲、曲折，这里表示伸展的状态。
- 奕奕（yì yì）
- 盛大的样子。
- 哕哕（huì huì）
- 鸟鸣声。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了比兴手法。开篇以‘大路渺何许’起兴，烘托出一种迷茫、孤独的氛围，暗示主人公内心的无所适从。‘谁复知我心，顾影空徬徨’直接抒情，生动地刻画了诗人内心的孤独寂寥，无人理解的苦闷之情。在描写景物时，‘西北起浮云，宛颈从延望’描绘出浮云涌起时诗人翘首以望的画面，动静结合。‘奕奕天门开，双阙郁苍苍。长风资举翰，上下以翱翔’几句，通过对天门、双阙等宏大景象以及鸟儿借长风翱翔的描写，营造出一种壮阔又带有希望的意境。情感表达上，诗中既有孤独彷徨之感，又有对自由翱翔、一展抱负的向往之情。主题思想围绕着个体在孤独中的追求与期望展开，表达了诗人对未来的憧憬以及渴望被理解的心愿。
速览
《为冯源明先生寿其太夫人 其三》是明代诗人韩日缵的作品，主题为孤独感、抒情诗、比兴手法、向往自由。大路渺何许，藐兹良可伤。 谁复知我心，顾影空徬徨。 西北起浮云，宛颈从延望。 奕奕天门开，双阙郁苍苍。 长风资举翰，上…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品