寄青崿兄

译文

我从故乡前来，兄长却朝着京城而去。在淮水南岸停船，欢乐的相聚为何如此仓促。相互遥望忽然间就相隔遥远，只能含情凝视而不能言语。进入室内看到床帐已经布满灰尘，欢笑言谈又能和谁呢？何况家中母亲正悲伤，凄惨地被痛苦忧伤所折磨。身体瘦弱徒然地支撑在床上，挥洒着泪水催生无数的忧虑。我自己嗟叹滞留于此，担任官职心中惭愧自己能力不足。常常回忆起连床夜话的时光，心事重重常常到天亮。兄弟四人原本应该比翼齐飞，凭什么能够一起高飞呢？叹息先人的话语，三兄弟欢乐地共处。

注释

停棹（zhào）

停止划船，这里指船只停靠。棹，船桨，常指代船。

淮水阴

淮水的南岸。山南水北为阳，山北水南为阴。

欢晤（wù）

欢乐地会面。晤，相遇、见面。

遽（jù）

仓促、突然。

脉脉（mò mò）

默默地用眼神或行动表达情意。

北堂悲

代指母亲的悲伤。北堂，古指母亲的居室。

荼茹（tú rú）

苦菜，这里比喻痛苦、忧伤。

鸡骨

形容人消瘦的样子。

执戟（jǐ）

指担任官职。戟，古代一种兵器。

惭非据

惭愧自己能力不足而占据职位。

连床

并榻或同床而卧。表示亲密。

耿耿（gěng gěng）

形容心事重重。

赏析

这首诗在文学手法上善用对比，如‘我从故园来，兄自帝乡去’，通过来处与去处的对比，凸显出与兄长的分离之势。情感表达十分真挚，既有与兄长分别时的不舍，如‘望望忽超远，脉脉不得语’描绘出分离瞬间的默默深情；又有对家中亲人的牵挂，像‘况乃北堂悲，惨惨伤荼茹’表现出对母亲悲伤的感同身受。在意境营造上，整体氛围较为哀伤，从停棹的仓促相晤到分离后的孤独寂寞，再到家事的忧愁，构建起一个充满离情别绪和家庭忧思的意境。主题思想围绕着与兄长的分别、家庭的悲苦以及自身的仕途感慨等多层内容展开，反映出诗人复杂的心境，既有亲情的羁绊，又有个人境遇的无奈。

速览

《寄青崿兄》是明代诗人韩日缵的作品，主题为思乡、念亲、离别、仕途感。我从故园来，兄自帝乡去。 停棹淮水阴，欢晤一何遽。 望望忽超远，脉脉不得语。 入室茵帷尘，言笑竟谁与。 况乃北堂悲，惨…