溽暑新雨 其二

译文

闷热的暑气忽然就消失了，祥瑞之气弥散在空中。傍晚的竹枝在台阶前摇荡着翠绿的身姿，清晨的荷花映照得水面一片艳红。如神女窥视窗户般的细雨，像大王吹送穿透帷幔的清风。天地洗去了闷热和污浊，处于清凉的佛境之中。

注释

溽暑（rù shǔ）

盛夏潮湿而闷热的气候

蓧（diào）

一种竹

幌（huǎng）

帷幔

暄浊（xuān zhuó）

闷热混浊

法界（fǎ jiè）

佛教语，指整个宇宙现象界

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对偶的手法，如‘晚蓧摇阶绿，早荷照水红’，句式整齐，将傍晚的竹和清晨的荷的姿态与色彩鲜明地描绘出来，画面感很强。在情感表达方面，通过对溽暑新雨之后清凉景象的描绘，表达出诗人对这种清爽舒适环境的喜爱与惬意。在意境营造上，诗中描绘出一幅雨过天晴，清凉、祥和且充满生机的画面，‘佳气散浮空’给人一种空灵之感，而‘晚蓧’‘早荷’又添了几分清新自然。主题思想围绕着新雨之后环境的变化展开，从溽暑的闷热到清凉舒适的转变，体现出自然的神奇力量。

速览

《溽暑新雨 其二》是明代诗人韩日缵的作品，主题为写景、清新、喜爱、清凉。烦暑忽已失，佳气散浮空。 晚蓧摇阶绿，早荷照水红。 窥窗神女雨，透幌大王风。 乾坤洗暄浊，清凉法界中。