伯元明府招集小桃源 其三

译文

古老的房屋在青色的山岩旁边，空旷的树林里明月刚刚升起。书籍还有汉代的篆文，鸡犬好像是秦朝遗留下来的。山中的木客通晓人的语言，园丁进献野生的蔬菜。兴致来了欣然命人斟酒，不要让绿色的酒杯空着。

注释

嵓（yán）

同‘岩’，指岩石

木客

传说中的山中精怪，形似人，能与人类交往沟通，这里为增添神秘的山林氛围而用。

谙（ān）

熟悉，精通。

绿尊

亦作‘绿樽’，酒杯的美称。

赏析

从文学手法上看，首联‘古屋青嵓畔，空林明月初’通过描写古屋与青岩、空林和初升明月这些典型的景物，运用了白描手法勾勒出一幅静谧的画面，奠定了全诗清幽的氛围。颔联‘图书兼汉篆，鸡犬是秦馀’运用典故，将古老的文化（汉篆）和古老的生活（秦代的鸡犬之感）引入诗中，增添了历史的厚重感和文化底蕴。情感表达方面，诗人在诗中流露出一种闲适惬意之情，在这样富有古意和宁静的环境里，远离尘世喧嚣，享受着独特的宁静氛围。意境营造上，全诗营造出一种清幽、古朴、宁静的意境，古老的房屋、古老的文化遗迹、山中特殊的木客、野生的蔬菜等元素组合在一起，仿佛将读者带入了一个与世隔绝的桃源仙境。主题思想上，通过对小桃源这个地方的描绘，表达了诗人对这种宁静、古朴、充满自然和文化气息的地方的喜爱与向往。

速览

《伯元明府招集小桃源 其三》是明代诗人韩日缵的作品，主题为清幽、闲适、古朴、白描。古屋青嵓畔，空林明月初。 图书兼汉篆，鸡犬是秦馀。 木客谙人语，园丁进野蔬。 兴来欣命酌，莫遣绿尊虚。