二十七日孝廉兄复载酒溪泛 其一

译文

还没有满足溪边游玩的兴致，又约定冒着炎热前来。竹荫下移动着小船，荷叶的香气伴随着送酒的杯盏。渡过古渡时云雾迷蒙了路径，山岩空阔之处白天也响起雷声。风与波浪很是不错，一只鸟掠过水波飞回。

注释

未惬（wèi qiè）

没有满足。惬，满足。

短棹（duǎn zhào）

划船用的小桨，这里指代小船。

渡古

古老的渡口。

岩虚

山岩空旷之处。

风澜（fēng lán）

风浪。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用了写景手法。如‘竹阴移短棹，荷气送行杯’，通过描写竹阴下的行船和荷叶香气相伴送酒，动静结合，将视觉与嗅觉相结合，给人以丰富的感官体验。‘渡古云迷径，岩虚昼起雷’描绘出一幅云雾缭绕路径、岩间白日响雷的画面，增添了神秘氛围。在情感表达方面，诗人对溪边之游有着浓厚的兴趣，从‘未惬溪边兴，重期触热来’可以看出诗人对溪边景色的喜爱与留恋，尽管天气炎热仍要来游玩。在意境营造上，全诗营造出一种清幽又带有几分神秘的意境，如‘岩虚昼起雷’在宁静中突然有雷声，更显空灵。主题思想上，主要是对溪边游历所见景色的描写以及对这种游历生活的喜爱。

速览

《二十七日孝廉兄复载酒溪泛 其一》是明代诗人韩日缵的作品，主题为写景、喜爱、清幽、动静结合。未惬溪边兴，重期触热来。 竹阴移短棹，荷气送行杯。 渡古云迷径，岩虚昼起雷。 风澜殊不恶，一鸟掠波回。