立春先一日陪王虞石侍御饮西湖即席赋 其二

译文

不是因为欣然一同赏景，面对这胜地又能怎样呢？毛笔蘸墨好像山借其添彩，雨水洒落使湖水增添波澜。温和美好的气息催促着节气变换，和暖的南风吹入浅草之中。人们所惧怕的寒霜威力，如今已经布满温暖的阳气了。

注释

濡毫（rú háo）

濡，沾湿；毫，毛笔的笔毫。濡毫在这里指蘸墨写字。

玄籥（xuán yuè）

古代一种管乐器，这里借指节气，古人认为节气的变换与音律有关。

薰风（xūn fēng）

和暖的风，多指初夏时的东南风，这里借指温暖的风，暗示春天将至。

浅莎（qiǎn suō）

浅草，莎草，这里泛指草。

阳和（yáng hé）

春天的暖气，这里代指春天即将到来的温暖气息。

赏析

从文学手法上看，首联采用了反问的手法，强调了胜地引人同赏的吸引力。颔联运用了拟人的修辞，‘濡毫山借丽，洒泽水增波’将山和水赋予人的行为，仿佛它们借助人们的濡毫洒泽而更加富有美感，增添了诗歌的生动性。在情感表达方面，全诗传达出一种对春天即将到来的欣喜之情，在美好的湖光山色中感受到了季节的变换。在意境营造上，通过描写濡毫、洒泽、淑气、薰风等景象，构建出一幅充满生机与活力的立春前夕西湖边的画面。主题思想上，主要围绕立春前夕的西湖景色展开，表现了对自然之美的欣赏以及对春之将至的期待。

速览

《立春先一日陪王虞石侍御饮西湖即席赋 其二》是明代诗人韩日缵的作品，主题为写景、春景、欣喜、拟人。不是欣同赏，其如胜地何。 濡毫山借丽，洒泽水增波。 淑气催玄籥，薰风入浅莎。 霜威人所惮，今已布阳和。