孝兼兄水亭夜酌四首用马时良扇头韵 其一

译文

新开辟了一片茅草盖屋的地方，写个短信催促驾车的人前来。依傍着水真是绝妙的胜境，靠着轩窗就当作游览。榕树的树阴下移动矮榻，莲花洲渚边系着小船。一个屋子就足以向远处眺望，山间的雾气挨着坐席飘浮。

注释

诛茆（zhū máo）

芟除茅草。引申为结庐安居。茆，同‘茅’。

折简（zhé jiǎn）

亦作‘折柬’。写信。

鸣驺（míng zōu）

古代随从显贵出行并传呼喝道的骑卒。有时借指显贵。

岚光（lán guāng）

山间雾气经日光照射而发出的光彩。

赏析

从文学手法上看，这首诗通过细腻的描写来营造画面感。如‘榕阴移短榻，莲渚系轻舟’，运用了对仗的手法，‘榕阴’对‘莲渚’，‘移’对‘系’，‘短榻’对‘轻舟’，工整而精巧，生动地描绘出闲适的水边生活场景。在情感表达上，传达出一种惬意、悠然自得之情，从新辟之地的游览、对周围环境的欣赏中可见一斑。在意境营造方面，诗中构建了一个水边清幽、宁静且充满诗意的意境，有榕阴、莲渚、轻舟等元素，还有可以远眺的屋子和漂浮的岚光，给人一种远离尘嚣之感。主题思想围绕着对新辟水亭周边美景的喜爱以及在其间的悠然生活的享受展开。

速览

《孝兼兄水亭夜酌四首用马时良扇头韵 其一》是明代诗人韩日缵的作品，主题为写景、闲适、悠然、清幽。诛茆新辟境，折简促鸣驺。 依水真成胜，凭轩即当游。 榕阴移短榻，莲渚系轻舟。 一室堪遐眺，岚光傍席浮。