孝兼兄水亭夜酌四首用马时良扇头韵 其二

译文

庭院中的花朵与傍晚的天色交融，池边的青草使春天的容貌更加妩媚。烟雾弥漫应该遮掩了竹林，涛声传来像是在听松涛阵阵。溪边的云彩让这个夜晚显得幽深，水边的台榭风声飒飒好似寒冬。一杯杯的酒难道会嫌多吗，趁着空闲就互相往来。

注释

羃（mì）

覆盖，笼罩。

水榭（xiè）

建筑在水边或水上，供人们游憩眺望的亭阁。

赏析

这首诗在文学手法上善用视觉与听觉描写。如‘庭芳交晚色，池草媚春容’通过描写庭院的芳花与傍晚天色相接、池草与春景相映衬，从视觉上勾勒出一幅春日庭院傍晚图。‘烟羃应迷竹，涛来欲听松’既有对烟雾迷竹的视觉描写，又有涛声似松涛的听觉描写。在情感表达上，传达出一种闲适、恬淡的情感，诗中的人物在水亭饮酒，欣赏周围的景色，享受着闲情逸致。在意境营造上，描绘出一个静谧又富有变化的水边夜景，从春日的池草庭芳到夜晚烟雾下的竹林，再到风声飒飒如同寒冬的水榭，充满了诗意。主题思想围绕着在水亭夜酌的悠闲生活展开，体现出诗人对这种惬意时光的喜爱与珍视。

速览

《孝兼兄水亭夜酌四首用马时良扇头韵 其二》是明代诗人韩日缵的作品，主题为写景、闲适、夜酌、抒情。庭芳交晚色，池草媚春容。 烟羃应迷竹，涛来欲听松。 溪云深此夕，水榭飒如冬。 杯酒宁嫌数，乘闲即过从。